By Comment te dire adieu
“Πώς να της πούμε αντίο” αναρωτιέται η Libération για τον θάνατο της Françoise Hardy (17.01.1944 – 11.06.2024), παραπέμποντας στο τραγούδι της ‘Comment te dire adieu’.
Picture Alliance, Opale
Υπέφερε από λεμφικό καρκίνο από το 2004 και το 2021 είχε επιχειρηματολογήσει υπέρ της ευθανασίας.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Eπηρεασμένη από τις μπαλάντες, την ποπ και το rock’n’roll συνδέθηκε με το μουσικό στυλ yé-yé. Την εκτιμούσαν οι Rolling Stones, ο David Bowie, ενώ ο Bob Dylan έγραψε ένα ποίημα για εκείνη σε άλμπουμ του το 1964.
‘Δεν υπάρχει ευτυχισμένη αγάπη’ (Il n’ y a pas d’ amour heureux) τραγουδούσε. “Μεταφέρω τον θάνατο με ένα συμβολικό – σχεδόν θετικό τρόπο”, είχε πει σε συνέντευξη στον Observer (07/2018).
H Αθηνά Ραχήλ Τσαγγάρη είχε διαλέξει για την ταινία της Attenberg το ‘Είναι ο καιρός της αγάπης’ και το ‘Όλα τα αγόρια και τα κορίτσια’.
σκηνή από το Attenberg
“Είναι ο καιρός της αγάπης, των φίλων και της περιπέτειας. Όταν φεύγει και έρχεται, δε σκεφτόμαστε τίποτα, παρά τις ουλές. Είναι μακρύς και βραχύς, διαρκεί για πάντα, τον αναπολούμε. Στα 20 θεωρούμε ότι είμαστε βασιλείς του κόσμου και ότι αιώνια θα υπάρχει στα μάτια μας όλος ο γαλάζιος ουρανός. Γιατί ο καιρός της αγάπης, μας βάζει στην καρδιά πολλή ζεστασιά και χαρά. Μια ωραία μέρα είναι η αγάπη και η καρδιά χτυπά πιο γρήγορα αφού η ζωή ακολουθεί την πορεία της και νιώθουμε ευτυχισμένοι όταν είμαστε ερωτευμένοι.
C’ est le temps de l’ amour
Le temps des copains
Et de l’ aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’ amour
C’ est long et c’ est court
Ça dure toujours
On s’ en souvient
On se dit qu’ à vingt ans
On est les rois du monde
Et qu’ éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu
Car le temps de l’ amour
Ça vous met au cœur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur
Un beau jour c’ est l’ amour
Et le cœur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l’ on est tout heureux
D’ être amoureux”
με πληροφορίες από theguardian.com / κεντρική φωτογραφία: Getty Images
